сряда, 14 септември 2011 г.

Завръщам се тук с нови идеи и ново обръщане към изначалното като стил на живот - от два месеца тренирам и се храня като "пещерен човек". Или ако дешифрирам на български The Paleo Eating and Fitness, това би означавало с думи прости - ям всичко, което мога да убия, уловя, набера, намеря по полето /месо, риба, птици, яйца, зеленчуци, плодове, ядки, семена/ и нищо от кутия, фабрично обработено или съдържащо Е: оцветители, консерванти, подобрители; вдигам тежко / CrossFit тренировки/ и на къси спринтове бягам от саблезъби тигри : ). Що се отнася до козметиката - ако е възможно био и без парабени. Излишно е да казвам, че се чувствам много по-енергична и здрава.И всичко това смесено със новооткритата ми страст по блоговете за улична мода, за да имам по-успешна мимикрия в градската джунгла. Или казано накратко ново и вълнуващо пътуване към себе си и към природата, която всички носим вътре, но притъпяваме насила. И да - добавям и английски текст тук, за да мога да си общувам с нови съмишленици и да отворя на de gustibus нов път към нови приятели. И както винаги, много ще се радвам да коментираме заедно стари и нови идеи. До скоро! ENGLISH: Coming back here with new ideas and new conversion to its original as lifestyle - two months working out and eating as a "caveman". Or if you decipher the in Bulgarian The Paleo Eating and Fitness, this would mean in simple words - I eat everything I hunt, gather, pick, find / meat, fish, poultry, eggs, vegetables, fruits, nuts, seeds / and nothing from a box, containing pre-treated or E: preservatives, additives, I lift heavy / CrossFit training / sprints and short runs from saber-toothed tigers :). As for cosmetics - organic if possible and without parabens. Needless to say, I feel much more energetic and healthy. And all this mixed with my newfound passion for street fashion blogs, to have a successful mimicry in the urban jungle. In short a new and exciting journey into himself and to nature, which all we have inside, but blunt force. And yes - I add text in English here, so I can interact with new allies and to open a new avenue de gustibus to new friends. And as always, I will be happy to comment together old and new ideas. See you soon!

четвъртък, 3 февруари 2011 г.

За облачета дето казват и оставането

Отдавна не съм минавала насам. И ето днес насред февруарския студ аз, която твърдо съм решила да остана и да отгледам децата си тук, за първи път разбрах хората, които избират да сменят несигурността под родното небе, с облачета дето "казват отде идат и що са ми видяли..."/обикновено изревано с пълно гърло и просълзени очи, най-често след третата ракия/. Това е формалното страдание на една държава, в която почти във всяко второ семейство има емигрант. Говоря от позицията на човек, който живее на 10 621,60 km и около 1000$ еднопосочен билет от един от най-близките ми хора. Често съм упреквала сестра ми и много от приятелите ми за този избор. И винаги съм смятала за демагогия песнички като горната /само ще кажа, че това е много лично, за да го развяваш като пиянски патриотизъм/. Но ето че днес докато един мнооооооого богат бизнесмен с огромна усмивка описваше зимната си почивка на един топъл и мнооооооого далечен и скъп остров, докато закъснява с плащането на заплатите на служителите си, които се чудят докато шефът им е на почивка как да си покрият вноските по кредитите, ето тук вече не упреквам никого, но... оставам!!!